张某的工厂长期非法排放有害废水，严重污染环境，被行政处以罚款。同时工厂附近的李某，因工厂排放的废水，导致其养殖的鱼大量死亡，向法院提起诉讼要求张某进行赔偿，法院判决张某承担赔偿责任。但张某的工厂本就长期亏损，其财产不足以同时支付罚款与赔偿。

       根据,《中华人民共和国侵权责任法》第四条规定，侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。因同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任，侵权人的财产不足以支付的，先承担侵权责任。

       张某工厂排放污水的行为侵犯李某的财产权利，同时又被行政机关处以罚款。因此张某需同时承担侵权责任和行政责任，而张某的财产不足以支付罚款与赔偿，应当先承担侵权责任。所以张某应当先以其财产先向李某赔偿损失，再以剩余财产支付罚款。

转自法治盐田

盐田区委全面依法治区办
盐田区司法局（区普法办）
广东解治律师事务所
供稿人：林鹏飞